Свечана
додјела међународне награде „Коља Мићевић“ за превођење поезије одржана је у
организацији Удружење књижевника Републике Српске у
Културном центру Бански двор, а овогодишња лауреаткиња је
истакнута пјесникиња
и преводитељка Вера Хорват.
Додјели награде лауреаткињи присуствовала је и Данијела Павловић, начелник
Одјељења за савремено
стваралаштво и креативну
индустрију у Министарству просвјете и културе Републике Српске,
која је у свом обраћању истакла значај ове награде и улогу књижевног превођења
у културном простору Републике Српске.
„Ова награда, која се додјељује четврту годину за редом, постала
је важан дио нашег културног живота и доказ да књижевност у Српској има снажан
и видљив глас“, поручила је Павловићeва. Она је нагласила и да
„преводилаштво не само да повезује различите културе и читалачке заједнице, већ
и обогаћује нашу домаћу сцену, доносећи нове стилове, перспективе и идеје које
инспиришу и развијају наше писце и читаоце“.
Павловић је подсјетила да Министарство у континуитету подржава рад
Удружења књижевника, као и различите програме и конкурсе намијењене ауторима и
преводиоцима, те истакла да је циљ институционалне подршке да се обезбиједи
простор и признање за талентоване ствараоце.
Овогодишња
добитница Вера Хорват награђена је за изузетан допринос књижевном превођењу и
дугогодишњу посвећеност приближавању поезије различитих језичких и културних
простора домаћој читалачкој публици.